Top articles

  • Les chants perdus 2: la création orale du chant populaire russe

    05 mars 2010 ( #les chants perdus )

    Loukeria Andreïevna Kosheleva Et bientôt, à la suite de l'accordéon, nous parviennent d'on ne sait où des chansons de jeunes filles. D'où viennent-elles? On ne le devinera jamais. Mais elles sont toujours les mêmes, séculaires, dans leur si agréable harmonie,...

  • Les chants perdus 4: l'agriculture manque de bras

    05 mars 2010 ( #les chants perdus )

    Mon ami Sérioja, qui a appris la musique avec ses grands-parents paysans, revient mélancolique de son expédition ethnographique: villages désertés, vieillards branlants et de plus en plus rares. Les larmes lui sont venues aux yeux, quand il a vu l’intérieur...

  • L'église de Krasnoïé

    03 avril 2010 ( #Russie )

    Elle a traversé toute la période communiste sans jamais fermer. Les paysans ont réussi à la conserver. Monumentale et légère, elle semble, en hiver, bâtie sur les nuages, elle prend les couleurs du ciel et l'éclat de la neige. De quelque côté qu'on se...

  • Femmes de lumière

    03 avril 2010 ( #Russie )

    pour Liouba et son amie Lioudmila Femmes de lumière En vous j’espère Défilent encor Les nimbes d’or Des anges blancs Qui vont jetant Sous vos paupières De doux éclairs. Femmes de lumière Dans l’ombre austère S’en vont berçant Vos longs doigts blancs Les...

  • Le Polygone de Boutovo

    01 juin 2010 ( #le meilleur des mondes )

    Voici la couverture d'un des derniers numéros de Marianne, où l'on voit que les photos ont été choisies avec soin pour donner le frisson au lecteur français libre-penseur et éclairé. Allez hop, toutes les religions et tous les religieux dans le même sac,...

  • Danse macabre

    28 juin 2010 ( #le meilleur des mondes )

    Une jeune fille vient à ma rencontre, dans le passage souterrain, son tee-shirt noir orné d’un crâne, jupe de cuir, bottes de cuir, tête rasée, maquillage livide et outrancier de vampire, maigreur anorexique. Puis c’est une élève de cinq ans qui vient...

  • L'orthodoxie plaît aux enfants

    22 janvier 2011 ( #Orthodoxie )

    Article publié sur le blog "parlons d'orthodoxie" La religion de mon enfance mêlait à tel point le funèbre au merveilleux que je fis alors, à un âge très tendre, le rêve d’un cimetière fleuri de lilas où les oiseaux chantaient dans la lumière : un cimetière...

  • La crèche russe : un art né de la foi.

    24 janvier 2011 ( #Russie )

    Un article de Ioulia Lindé, photos Vladimir Echtokine, paru dans la revue orthodoxe russe Thomas Traduit par Laurence Guillon La crèche russe, ou vertep, lorsque je la vis pour la première fois, fut pour moi un enchantement. Contrairement aux crèches...

  • Méditation d'un ermite orthodoxe sur le Saint Suaire

    24 janvier 2011 ( #Orthodoxie )

    Combien de savants suèrent A en déteindre le lin Pour essorer du suaire Son mystère sybillin Ce serait chose comique Que le linceul en question soit celui d'un hérétique Châtié par l'Inquisition Mais qu'importe en vérité Puisque rien ne l'illumine Sinon...

  • Le cercle cosaque

    08 février 2011 ( #les chants perdus )

    Dans leurs voix ceux qui chantent viennent du fond des âges, En file, en caravane, à cheval, en armure, Ou bien en foule à pied, vêtus de simple bure, De lin ou de brocart, les voici qui voyagent, Nous portant le butin de leurs anciennes guerres, Les...

  • Древо: l'arbre.

    15 février 2011 ( #les chants perdus )

    Documentaire tourné dans un village ukrainien. Fenêtre sur un monde irremplaçable qui disparaît de la face de la terre sans qu'on y prenne garde. Ce film est déjà ancien, que reste-t-il de tout cela 20 ou 30 ans plus tard? Sauver nos chants, c'est sauver...

  • Зародилась ягодка :Vladimir Skountsev, sa femme Marina, son fils Fédia et leur ensemble.

    15 février 2011 ( #les chants perdus )

    J'ai connu Skountsev et le Cercle Cosaque il y a dix ans. Je m'intéressais au folklore russe, j'en cherchais les manifestations authentiques, au delà des moutures soviétiques académisées, du sirop typique, de cet affadissement, de cette vulgarisation,...

  • Веснянки: invocations au printemps

    20 février 2011 ( #les chants perdus )

    Vous les pies des quarante saints Les alouettes aveugles Volez jusqu'à nous Apportez-nous la herse et l'araire et la jument alezane, Mon cheval sous la montagne Se tient la queue arquée. Alouettes voyageuses Volez jusqu'à nous Apportez-nous Le beau printemps...

  • Diablotins

    04 avril 2011 ( #le meilleur des mondes )

    Après l'office de dimanche, au monastère de Solan, je suis allée, c’est presque une habitude, piqueniquer sur le chemin des Huguenots avec mon chien Joulik, dans un coin à l’écart de la petite route, un champ qui m’offre une vue très ouverte sur la colline...

  • Diablotins 2

    12 avril 2011 ( #le meilleur des mondes )

    En regardant la collection de photos anciennes de mon ami Sérioja sur son site http://vkontakte.ru/tridepro , j’ai trouvé ce garçon a l’accordéon, dont je suis certaine, qu’il n’a jamais tué de grenouilles à coups de pierre, ni tourmenté de chiens, ni...

  • Entre deux chaises

    21 avril 2011 ( #Russie )

    J’arrive en Russie et, dans le taxi, sur la Léningradski Prospekt, dont les bâtiments soviétoïdes sont pourtant si moches, je commence à pleurer comme une Madeleine, je me sens chez moi, oui, ici, c'est chez moi. La collègue qui me reçoit et me tape sur...

  • Moscou sainte et dorée

    25 avril 2011 ( #Eglises- poèmes )

    Moscou sainte et dorée Tortueux et dressés comme les bois fossiles De cervidés géants qui cheminent sous terre, Des platanes étirent leurs grands bras en prière, Et dans la pluie battante se bousculent et défilent. Je vais sur la grand route où saignent...

  • Musique dissidente

    28 avril 2011 ( #Russie )

    Vladimir Skountsev donnait hier un concert, avec ses cosaques, concert qui a débuté dans la pagaille habituelle et s'est achevé dans le jardin du Fond de Culture Slave, le public chantait et dansait, buvait du thé, avec des oeufs de Pâques et du koulitch,...

  • Veille de Pâques

    29 avril 2011 ( #Eglises- poèmes )

    Et voici que déjà l’on porte vendredi Au son voilé des cloches notre Christ au tombeau Et qu’aux mains des fidèles chaque flammèche luit, Tremblante étoile d’or aux tréfonds d’un caveau, Sombre comme l’enfer, béant et désolé, Comme l’espace ouvert du...

  • Du soleil dans mon miroir

    09 mai 2011 ( #Russie )

    Il y a quelques jours, le diacre de notre église avait organisé un concert de Pâques auquel j'étais invitée. Après l'office, j'ai suivi la procession, si joyeuse et si douce, avec nos prêtres vêtus de rouge et d'or, sous les gais feuillages nouveaux,...

  • Le père Gérasime ou la majesté du simple.

    18 mai 2011 ( #Orthodoxie )

    Article publié en traduction russe par le site "pravoslavie i mir", qui me l'avait commandé . Le père Gérasime, autrefois Gérard Gascuel, photographe et journaliste renommé devenu moine orthodoxe, il y a trente ans, réside au skite Sainte-Foy, dans les...

  • Pour le meilleur et pour le pire

    12 juin 2011 ( #Au fil du temps; poèmes. )

    On voit encore combien ils furent autrefois beaux Elle et lui, parvenus aux confins de leurs jours, Tendres, inséparables et séparés bientôt, Avant d’être à nouveau réunis pour toujours. Ils s’en iront d’abord, nous laissant quelques temps, Profiter ici-bas...

  • Esperanza

    12 juin 2011 ( #le meilleur des mondes )

    Beaucoup d’animaux ne naissent que pour souffrir. Généralement confiants et doux, ils tombent entre les mains d’irresponsables, de malades, ou pire de brutes qui les exploitent, de sadiques auxquels ils servent de souffre-douleurs. Sur les sites consacrés...

  • La maison que j'aimais

    16 juin 2011 ( #Plus au nord - poèmes )

    Le jour où nous devons vendre notre maison, Celle de notre enfance ou de notre bonheur, Avec elle souvent c’est une moitié de cœur Qu’au bureau du notaire tristement nous laissons. Les ombres et les rayons, les arbres et les fleurs, Les douces rêveries...

  • Farniente

    18 juin 2011 ( #Plus au nord - poèmes )

    Cueillir à la sauvette ces tout petits bonheurs A l’ombre menaçante des possibles malheurs, Dans les murs de l’ennui creuser ces brèches d’or, Qui s’ouvrent sur ailleurs et me sauvent encore. Le vent me berce, le ciel m’éblouit Je vois, j’entends, j’existe,...

1 2 3 > >>